岗位描述
1.协助站内法语文案翻译及校正工作,包括活动促销文案翻译,商品标题翻译,商品属性词翻译,商品评论翻译等
2.与算法团队配合,提升法语的机器翻译质量,开展机器翻译质量提升专项
3.跟进法语翻译需求和排期,并同时管理法语供应商和语言资产,制定语言风格指南
4.保证站内法语文本的语言质量,执行质量保证流程,并跟进问题修复
5.与多团队紧密配合,高效支持运营团队/产品/设计/用户体验团队的本地化需求和诉求,并积极提供本地化方案和提升建议"
岗位要求
1.学士学位及以上,法语专业。
2.语言要求英语CET6及以上法语专业八级或者DELE B1水平或者catti笔译三级以上
3.有2年及以上工作经验,跨境电商相关工作经验优先,熟悉法国消费者市场及当地文化特点
4.团队合作,目标驱动,注重细节,注重过程