职位描述
岗位职责:
1、负责公司重要会议、商务谈判、高层对外交流等场景的现场口译工作,精准传递沟通双方的意图与信息。
2、承担公司重要文件、战略规划、商务合同等材料的笔译任务,确保译文准确、专业、符合目标语言的表达习惯。
3、结合公司业务需求,协助处理跨文化沟通中的潜在问题,提供语言与文化层面的专业建议。
4、完成领导交办的其他工作。
任职要求:
1、硕士及以上学历,英语流利或达母语水平,可无障碍进行听说读写译。
2、具备扎实的宏观经济、国际商务、公司治理及相关法律法规知识。熟悉国内外政治经济形势,能敏锐把握国际市场动态。
3、拥有跨文化、跨地域沟通技巧,对不同民族、国家的文化差异有较高的敏感性与包容度。
4、逻辑思维严谨,表达清晰精准,措辞恰当,能准确理解并传递沟通意图,灵活判断翻译内容与方式。
5、高度的责任心、良好的职业操守,善于观察沟通细节,能妥善应对突发状况。
加分项:掌握日语、法语、德语、阿拉伯语等其他外语者优先考虑。